| - De segunda-feira a duas semanas. | Open Subtitles | -بعد إسبوعين من يوم الإثنين |
| - De segunda-feira a duas semanas. | Open Subtitles | -بعد إسبوعين من يوم الإثنين |
| Na segunda-feira às oito sai o blindado daqui... e será a última viagem para sempre. | Open Subtitles | تغادر الشاحنة فى الثامنة من يوم الإثنين وتلك الرحلة الأخيرة لها |
| A nossa filha começa a escola Na segunda-feira. | Open Subtitles | إبنتنا ستبدأ الذهاب للمدرسة من يوم الإثنين |
| Isso é diferente. Vou voltar Na segunda-feira. | Open Subtitles | هذا مختلف سأعاود البدء من يوم الإثنين |
| Podes começar Na segunda-feira. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنكِ البدء من يوم الإثنين |
| Podes começar Na segunda-feira. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنكِ البدء من يوم الإثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 