| Tentei ligar-te. | Open Subtitles | أنا آسف قصدت مهاتفتك |
| Posso ligar-te? | Open Subtitles | هل يإمكاني مهاتفتك ؟ |
| Posso ligar-te depois? | Open Subtitles | أتمكنني مهاتفتك لاحقًا؟ |
| Tentei ligar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت مهاتفتك |
| Eu ligo-te depois. | Open Subtitles | دعني أعاود مهاتفتك |
| Posso ligar-te depois? | Open Subtitles | أيمكنني مهاتفتك لاحقاً؟ |
| Por isso irei provavelmente ligar-te de volta. | Open Subtitles | سوف أعاود مهاتفتك ربما. |
| - Tentei ligar-te ontem à noite. | Open Subtitles | -حاولتُ مهاتفتك البارحة |
| Paul! Estava prestes a ligar-te. | Open Subtitles | (بول)، كنت على وشك مهاتفتك. |
| Vou até lá, depois ligo-te. | Open Subtitles | سأتفقده وأعاود مهاتفتك. |
| ligo-te depois. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} سأعاود مهاتفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 