| Tentei ligar-lhe através da linha erótica dos irmãos. Ele não atendeu. | Open Subtitles | حاولتُ مهاتفته على الخط الساخن للأخويّة لكنّه لم يرد |
| Sim, não consigo ligar-lhe, falei com a noiva, ela não o viu nem ouviu nada sobre ele. | Open Subtitles | -لم أستطع مهاتفته فاتصلتُ بخطيبته التي لم تره أو تسمع صوته، إنّها قلقه عليه |
| Eu podia ligar-lhe e dizer: "Eu sei o teu nome." | Open Subtitles | بإمكاني مهاتفته وإخباره بأني أعرف اسمك |
| Vejo na minha entrada para uma pessoa um número para onde posso ligar para fazer comentários e queixas. | Open Subtitles | على الطبق المجمد لشخص واحد هناك رقم مطبوع يمكني مهاتفته ووضع تعليقاتي ومخاوفي |
| Tentei ligar para ele hoje, mas ele não atendeu. | Open Subtitles | لقد حاولت مهاتفته هذا الصباح عندما لم يأتِ للعمل. |
| Eu não posso ligar-lhe. | Open Subtitles | بإمكاني مهاتفته وحسب |
| Podes, ao menos, ligar-lhe? | Open Subtitles | هل بإمكانك مهاتفته وحسب؟ |
| - Então, como posso ligar-lhe... | Open Subtitles | أنـّى لي مهاتفته إن لم... |
| - Podíamos ligar-lhe. | Open Subtitles | يمكننا مهاتفته |
| Tens que ligar para ele, pois preciso sair durante uma hora. | Open Subtitles | عليك مهاتفته لأنّي يلزم أن أحادثه فعليّ الخروج من هنا لساعة فقط. |
| Podes ligar para ele e... | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك مهاتفته و |
| Devo ligar para algum número ou... | Open Subtitles | أيوجدرقمٌينبغيعلى مهاتفته,أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 