"مهاجمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agressor
• atacante
• atacou

Se ela lutou com o agressor, só esse esforço basta para reduzir o consumo de oxigénio e consequente falta de oxigénio no cérebro.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Patricia Lane foi atacada por trás, não Lhe seria fisicamente possível agarrar no cabelo do seu agressor.
لذلك لم يكن من الممكن لها جسدياً أن تصل حتى لشعر مهاجمها

Não tem pele por baixo das unhas, e não vejo nenhum ferimento de defesa nos braços, o que demonstra, que não lutou contra o agressor.
لا يوجد جلد تحت .هذه الأظافر و لم أرى أي كدمات .دفاع على ذراعها إذاً لم تكن تقاوم مهاجمها

"Boa estilista persegue atacante e exige vingança."
مصممة ملابس مثيره تتعقب مهاجمها وتساعد على القبض عليه

Então, dizes que o atacante também pode ter resíduos do bronzeador?
حسنٌ، إذًا أنت تقول بأنّ مهاجمها سيكون لديّه بقيّة بونزي أيضًا؟

Ela está bem, mas quem a atacou não está.
إنها بخير لكن لاينطبق الأمر على مهاجمها

Por isso o agressor estava de pé, fora do carro, o que significa...
لذا مهاجمها كان يقف خارج السياره مما يعنى

Uma das unhas da vítima sugere que ela pode ter lutado com o seu agressor.
أحد أظافر احدى الضحيات تشير الى أنها قامت بالعراك مع مهاجمها هل حصلت على قطعة منه ؟

Significa apenas que o seu agressor era inteligente o suficiente para usar um preservativo.
فقط يعني بأن مهاجمها كان ذكيا كفاية لأستخدام الواقي

- Quando uma rapariga é abusada, ela coloca o nome do agressor num mural.
حين يتم انتهاك فتاة جنسياً تكتب اسم مهاجمها على الجدار

Estes espaços vazios aqui indicam... que ela teve as pernas abertas pelo seu agressor...
ويُرجّح أنّ هذه الفراغات تشير... إلى أنّها قد امتُطيت من قبل مهاجمها...

Não foi presa fácil. Tocou guitarra imaginária com o agressor.
لم ترحل بسهولة، فقد قاومت مهاجمها.

Achamos que ela conhece o seu agressor.
نعتقد أنها تعرف مَن هو مهاجمها

Se calhar ficou com um bocado do agressor.
ربما أخذت قطعةً من مهاجمها

Indica que a Sari mordeu o agressor com uma força excepcional.
يشير أنّ (صاري) قد عضّت مهاجمها بقوة إستثنائية.

A Heidi Pescow disse que o atacante usava um longo casaco preto.
هيدي باسكاو " قالت أن مهاجمها " كان يرتدي معطف أسود طويل

Ele disse: "Boa estilista persegue atacante."
لقد قال , مصممة مثيره قبضت على مهاجمها

Dada a ausência de ferimentos defensivos e a proximidade do atacante, procuramos alguém que ela conhecia.
أجل، نظرًا إلى انعدام الجراح الدفاعيّة، وقُرب مهاجمها... فأقول إنّ من تبحثون عنه شخص تعرفه

Ela até pode nem ter visto quem a atacou.
ربما لم ترى أبدا مهاجمها.

Ela arrancou um pedaço ao indivíduo que a atacou.
لقد اخذت قطعة من مهاجمها