"مهاراتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• habilidades
• nossas
• nossos talentos

diz para usarmos as nossas habilidades para servir o novo rei, mas não usa as suas para o mesmo fim.
تخبرنا بأن نستعمل مهاراتنا لخدمة الملك و ما زلتَ رافضاً أن تستعمل قواكَ لنفس الغرض

Só nos calham missões que coicindem perfeitamente com as nossas habilidades
نحصل فقط على المهمات التي تطابق مهاراتنا بشكل مثالي

O Professor Cooley viu as nossas habilidades, perguntou se queríamos dinheiro rápido.
الأستاذ كولي رأى مهاراتنا سأل إذا أردنا الحصول على بعض الربح السريع

Mas não é apenas por causa das nossas fascinantes personalidades, capacidades superiores de conversação e excelentes estojos de lápis.
لكن السبب ليس فقط هو شخصياتنا الأنيقة و مهاراتنا التواصلية العالية، ومقلماتنا المتميزة.

Saber até que ponto somos competentes e como as nossas capacidades se medem em relação às das outras pessoas é mais do que um estímulo para o amor próprio.
معرفة إلى أي مدي نحن مؤهلون وكيف تتجمع مهاراتنا ضد مهارات الآخرين هو أكثر من زيادة في احترام الذات.

para maximizarmos os nossos talentos é todos procurarem os espaços de estimulação mais adequados.
لتفعيل مهاراتنا إلى الحد الاقصى هو أن نضع أنفسنا في بيئة تحفيز ملائمة لنا.

Vamos avaliar os nossos talentos, para pôr a nossa coreografia à altura!
وسنقوم بتقييم كامل مهاراتنا لنجعل رقصتنا متناسقة

Para além disso, aconselha-nos a... responder à seguinte questão, antes de nos focarmos nas nossas habilidades.
بالاضافة الى ذلك، فهل تحقيق الغاية هو أهم أمر نسعى اليه ولكن هناك سؤال يجب أن يسبق ذلك السؤال هل يجب أن نركز على مهاراتنا

Precisamos de nos exercitar E uma chance para usar as nossas habilidades
"نحتاج التدريب وفرصة لنستخدم مهاراتنا"

Pensem quão valiosas são as nossas competências, tanto quanto as dos extrovertidos.
وفكروا في قيمة مهاراتنا وكيف هي بنفس قيمة مهارات المنفتحين.

Isso não torna os nossos talentos menos impressionantes.
لكن هذا لا يجعل مهاراتنا أقلّ إبهارًا.