"مهارةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• habilidade

Diria que foi por habilidade, treino e coragem.
أَقُولُ بأنّها كَانَت مهارةً التدريب والثبات

E acabou em que tínhamos uma habilidade única: éramos compatíveis para a Neuroligação.
و اتّضح أنّنا نملك مهارةً فريدة كنّا متوافقَين شعوريّاً

Creio que não é uma habilidade muito secreta, mas talvez faça sentido para alguém que tenha experiência de combate ou que sirva o seu país.
أخشى بأنَّ هذه لا تعتبرُ مهارةً سريّة ولكنَّ على الأرجحِ مجردُ حدسٍ شائع لكل من لديهِ خبرةً في المعاركـ

O nosso sonho é agarrar num Eric Muthomi e tentar ajudá-lo a tornar-se num Mo Ibrahim. Isso requer habilidade, financiamento, parcerias locais e globais e uma perseverança extraordinária.
حلمنا هو أن نساعد أريك ماتومي ليصبح مو إبراهيم، الأمر الذي يتطلب مهارةً وتمويلًا وشراكات محلية وعالمية، ومثابرة استثنائية.

Seria necessária uma incrível habilidade, força, e uma lâmina especial.
تتطلب مهارةً مدهشه، قوهـ وشفرةٌ خاصة

É preciso muita habilidade.
تتطلب مهارةً رفيعة

O vosso homem mostrou grande habilidade ao derrotar o meu marido.
-لقد أظهر رجُلكِ مهارةً كبيرةً في هزمِ زوجي .

Requer habilidade com a espada.
يتطلّب مهارةً في المبارزة