| É uma pequena pista de aterragem perto da autoestrada 30. | Open Subtitles | إنه مهبط طائرات صغير على منأى من طريق 30 السريع |
| Os aviões que levavam ajuda aterravam numa estrada larga, que era a pista de aterragem. | Open Subtitles | في طائرات تحمل مساعدات وكانت تحط على طريق للسيارات وكان بمثابة مهبط طائرات |
| Vou enviar-te coordenadas da pista de aterragem em Zurique. | Open Subtitles | سوف ارسل اليك احداثيات الى مهبط طائرات في شمال زيوريخ. |
| A uns 3 km daqui, através da selva há uma pista de aviação com um velho Dakota. | Open Subtitles | على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه |
| Fui para uma pista de pouso na Virgínia. Uma mulher recolheu-os, - e fui embora com os meus 50 mil. | Open Subtitles | أحلق بها إلى مهبط طائرات في "فيرجينيا"، هناك سيدة تأخذهم مني، و أخرج بـ 50 ألف منها. |
| No ano passado, a mudança de turno para a pista de aterragem em Chisinau? | Open Subtitles | السنه الماضيه, الحراس تغيروا عندما بعتني في مهبط طائرات "كيشيناو"؟ ** كيشيناو عاصمة جمهورية مولدافيا ** |
| A missão tem uma pista de aterragem. | Open Subtitles | للبعثة مهبط طائرات صغير |
| Foi feita uma reserva no cartão de crédito de um dos aliados do Sandy Clemente, numa pista de aterragem privada ao norte de Delaware. | Open Subtitles | حجز ببطاقة ائتمانية تم تحت احد الاسماء (المستعارة لـ(ساندي كلمينتي في مهبط طائرات خاصة في "ديل وير الشمالية" |
| Do Hilton Head até uma pista de aterragem nos arredores de Filadélfia. | Open Subtitles | -من (هيلتون هيد) إلى مهبط طائرات خارج فيلادلفيا |
| O Duncan disse que tinha levado a Ali a uma pista de aterragem no dia em que ela desapareceu. | Open Subtitles | قال (دونكان) بأنه أقلّ (آلي) إلى مهبط طائرات يوم اختفائها |
| Esta Cuera Importações tem um avião de carga a chegar numa pista de aterragem privada em LA esta tarde. | Open Subtitles | إيستا كويرا" للتوريد لديها طائرة شحن ستصل إلى مهبط طائرات خاص في (ل.أ) هذه الظهيرة. |
| Parece que é numa pista de aterragem. | Open Subtitles | يبدو أنها في موقع مهبط طائرات |
| Está numa pista de aterragem, aqui perto. | Open Subtitles | إنه مهبط طائرات قريب من هنا |
| pista de aterragem DO RANCHO HIKINA | Open Subtitles | مهبط طائرات مزرعة "هيكينا" "وايمانالو" |
| Em pista de aterragem privada, sem perguntas. | Open Subtitles | مهبط طائرات خاص، بدون أسئلة |
| pista de aterragem PRIVADA DELAWARE | Open Subtitles | "مهبط طائرات خاصة: ديل وير" |
| pista de aterragem de Lashkar Gah 1946 | Open Subtitles | مهبط طائرات (لاشكار جاه)، 1946 |
| No Polo Sul há uma pista, há uma cantina, há duches quentes, há correios, uma loja de turistas, um campo de basquetebol que também pode ser uma sala de cinema. | TED | كان هنالك مهبط طائرات ومطعم و كان لديهم ماء ساخن للاستحمام و مكتب بريد و متجر للسياح و ملعب كرة سلة، والذي يستخدم كسينما أيضاً |
| Há uma pista no topo do desfiladeiro. | Open Subtitles | هناك مهبط طائرات عند قمة ذلك الممر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 