"مهتماً سواءً عاش أمْ مات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preocupar-se se vive ou morre

Não me devo preocupar que o meu colega viciado em drogas não parece preocupar-se se vive ou morre?
هل ينبغي ألا أقلق أنَّ شريكي مُدمن المخدرات لا يبدو مهتماً سواءً عاش أمْ مات ؟