| Tentei dar-lhe a entender que estava interessada nele... fisicamente. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أُعلمه أنني مهتمة به كما تعرف , فيزيائياً |
| Ouvi dizer que estavas interessada nele antes de eu estar, por isso... | Open Subtitles | لا , سمعت بأنك كنت ... مهتمة به من قبل ... |
| O facto de ela parecer mais interessada nele do que em ti? | Open Subtitles | حقيقة أنها تبدو مهتمة به أكثر منك ؟ |
| Mas finjamos, por um segundo, que estou interessada nele... | Open Subtitles | ولكن دعانى أتظاهر بأنّى مهتمة به للحظة |
| O que me interessa verdadeiramente é alguém com competências ciêntíficas, especialistas em gases químicos. | Open Subtitles | ما أنا مهتمة به حقاً هو أن يكون شخص ذي خبرة علمية، متخصص في الكميائيات أو الغازات. |
| Mas... não estás interessada nele... | Open Subtitles | لكنك لم تعودي مهتمة به ؟ |
| Em segundo lugar, porque estaria a me atirar ao Barney? Não estou interessada nele e deixei isso muito claro. | Open Subtitles | (وثانياً, لم سأتغزل بـ (بارني انا غير مهتمة به وقد أوضحت ذلك جيداً |
| Não significa nada. Não estou interessada nele. | Open Subtitles | إنه ليس وكأنني فعلاً مهتمة به |
| Disse ao Teddy que não estava interessada nele. | Open Subtitles | أخبرت (تيدي) أنني لست مهتمة به أردت فقط اللوحة |
| Não estou interessada nele, Daniel. | Open Subtitles | (أنا لست مهتمة به يا (دانيال إذاً أنت .. |
| Não sou eu que quero saber, não me interessa. Só estou a pensar no futuro. | Open Subtitles | لست انا من يسأل ، انه ليس شيئاً مهتمة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 