| Eu sou interessado em peixes, mas não posso obrigá-los morder. | Open Subtitles | أنا مهتمٌ بالسمك، ولكنّ لا يمكنني جعلها تعضّ .. |
| Você está mais interessado em saber se eu molestei a minha filha. | Open Subtitles | كلا، أنت مهتمٌ أكثر في حالة أن كنت تحرّشت في ابنتي. |
| Sim, estou muito interessado nesta casa, embora não tenha a certeza sobre o papel de parede. | Open Subtitles | أجل، أنا مهتمٌ جدًّا بهذا المنزل لكنّي لستُ متأكّدًا من ورق الجدار |
| Eu estou interessado é em como é que ele se desidratou em primeiro lugar. | Open Subtitles | ما أنا مهتمٌ به هو كيف تعرض للجفاف في المقام الأول ؟ |
| Interessa-se por política irlandesa, Lorde Merton? | Open Subtitles | هل أنت مهتمٌ بالسياسة الإيرلندية، لورد "ميرتون"؟ |
| Sim, e digo-lhe o seguinte, porque é que não se concentra na estada, para que não tenha que fingir que estou interessado no que está a dizer. | Open Subtitles | اجل ،، سأخبركَ ماذا لم لا تركز فقط على الطريق لكي لا أضطرَ أن اتظاهر أنني مهتمٌ في أي شئٍ لديكَ لتقولهُ |
| Ele não parece estar interessado na sua liberdade, talvez ele gosta da sua gaiola bonita. | Open Subtitles | لايبدو أنه مهتمٌ بحريته, ربما هو يفضل قفصه الجميل. |
| Estou interessado na sua receita de oxicodona. | Open Subtitles | . أنا مهتمٌ بوصفة الأوكسيكودون الخاصّة بكَ |
| Agora está mais interessado em vender t-shirts e relógios. | Open Subtitles | الان هو مهتمٌ أكثر ببيع الأقمصية والساعات |
| nbsp Honestamente, acho que ele não está nada interessado. | Open Subtitles | في الحقيقة, لا أظن أن مهتمٌ جدًا بذلك |
| E diz-lhe que só estou interessado em peças bastante dramáticas. | Open Subtitles | وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة. |
| Mas estou muito interessado na sua. | Open Subtitles | على الرغم من أني اصبحت مهتمٌ بقصتكِ |
| - Ele está muito interessado em comprar o meu argumento sobre assassinos em série. | Open Subtitles | - ..هو مهتمٌ جداً- بشراء نص لي عن السفاحين |
| Sou um pássaro do sexo oposto que está interessado em procriar! | Open Subtitles | أنا طائر من الجنس الآخر ! مهتمٌ بممارسة الجنس |
| Sou superficial. Só estou interessado no dinheiro. | Open Subtitles | أنا رجلٌ سطحي ؛ أنا فقط مهتمٌ بالأموال |
| De momento, estou mais interessado nos teus novos ferimentos. | Open Subtitles | -حالياً، أنا مهتمٌ أكثر، بجروحَكِ |
| Estou muito interessado nesta lareira. | Open Subtitles | أنا مهتمٌ جدًّا بهذا الموقِد |
| Andy está particularmente interessado em mapear a parte inferior do gelo ao redor do litoral, pois aqui, ele não se encontra sobre a terra. | Open Subtitles | (آندي) مهتمٌ على وجه الخصوص في رسم الجانب السفلي من الجليد حول الساحل فهنا، لا يستقر الجليد على اليابسة |
| Também estou interessado no teu trabalho. | Open Subtitles | أنا مهتمٌ بعملكِ أيضًا. |
| - Interessa-se por repressão. | Open Subtitles | -هو مهتمٌ فقط بالقمع الإيرلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 