"مهتم بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessado em ti
• interessado em si

E no entanto, continuas a pensar que eu estou interessado em ti e que tens uma hipótese.
و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي

Achas que o Jones está interessado em ti porque o Baze lhe pediu?
وأنت تعتقدين أن جونز مهتم بك فقط لأن بايز طلب منه ذلك

Não estou interessado nos teus métodos, mas estou interessado em ti.
أنا غير مهتم بأساليبك لكني مهتم بك

E a verdade é que eu também ando interessado em si e na sua amiga, Sharona.
والحقيقة انا مهتم بك ايضا وبصديقتك، شارونا

Além do Detective Hank Dunn estar interessado em si?
بعيدا عن المحقق هانك هو مهتم بك دن ؟ هل تمزح ؟

Mas aquilo que não sei... é porque é que o Hill estava interessado em si, para começar.
لكن الذى لا أعرفه فهو لماذا هيل كان مهتم بك

Ele está muito interessado em ti.
و هو جداً مهتم بك

Ele está interessado em ti.
إنهم مهتم بك

Gostei de consertar o seu alpendre e estou muito interessado em si.
أحببت تثبيت سقيفتك وأنا جداً مهتم بك

Mas não quero ofendê-la ou que fique na dúvida se eu estou interessado em si, porque estou.
لكن لاأريدك أن تشعرى بالمهانة... ... أو ان تتساءلى إن كنت مهتما بك أم لا ... ... لأننى مهتم بك.