| Eles acharão fascinante ter uma senhora mulata a correr pela casa fora mas não quero ter uma na minha. | Open Subtitles | سادة وسيدات مانسفيلد قد يجدونه من الرائع ان تتجول في منزلهم سيدةً مهجنة ولكن لن تكون هناك واحدة تتجول في منزلي |
| A infame mulata de Lord Mansfield. | Open Subtitles | مهجنة اللورد مانسفيلد ذا السمعة السيئة |
| É um avião híbrido, feito da mistura do conhecimento americano, com dois caças de morte Goa'uid que a SG-1 recuperou há uns anos. | Open Subtitles | أنها مهجنة سيدي مركبة من الخبرات الأمريكية واثنان من منزلقات الموت التي استعادتها اس جي 1 قبل عامين |
| O Fusion encontra-se disponível com um motor EcoBoost, um híbrido e um híbrido elétrico. | Open Subtitles | فيوجن متوفرة بمحرك ايكوبوست هجينة وذات مواد مهجنة |
| Esta é uma híbrida. | Open Subtitles | هذه زهرة مهجنة. |
| A Organização Mundial de Saúde informa que virá ajuda uma cepa híbrida da meningite... | Open Subtitles | "منظمة الصحة العالمية..." "تقول اليوم، أن المساعدة قريباً..." "في سلالة إلتهاب سحايا مهجنة..." |
| Lá por achar que os homens deviam adoptar crianças e que devíamos ter carros híbridos, não significa que não adoro os EUA. | Open Subtitles | ونحن جميعاً يجب علينا الحصول على سيارات مهجنة لا يعني أنني لا أحب أمريكا |
| Uma infusão total de células híbridas vivas e saudáveis. | Open Subtitles | تعرفي ،، يجب أن تكوني في كامل صحتك لعمل خلايا مهجنة |
| Ela é mulata! | Open Subtitles | إنها مهجنة |
| O presidente da Green World não dirige um híbrido! | Open Subtitles | رئيس شركة " العالم الاخضر " لايقود سيارة مهجنة! |
| Chama-se F-302, um híbrido extraterrestre-humano. | Open Subtitles | " تسمى " أف 302 مهجنة فضائية بشريه |
| Estou a usar um feitiço híbrido pessoal... | Open Subtitles | أني استخدم تعويذة مهجنة من أبتكاري... |
| Se eles estäo a usar implantes, entäo os últimos modelos säo híbridos. | Open Subtitles | لو أنهم كانوا يستعملون الزراعة ، إذاً فالنماذج الأحدث مهجنة |
| Agora que temos híbridos voadores, isto seria aquilo que iria acontecer se ela tivesse um sinal marcador a Este da barreira. | Open Subtitles | الآن بما أنه لدينا مخلوقات مهجنة يمكنها الطيران هذا ما سيحدث إذا وضعت إشارة لاسلكية شرق الحاجز |
| São híbridos, provávelmente com o dobro da sua potência. | Open Subtitles | تلك الزهور مهجنة ضعف الفعالية |
| São híbridas. Obrigada. | Open Subtitles | إنها مهجنة شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 