"مهجّن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• híbrido
• híbridos

Mas, preciso do teu helicóptero e tu precisas das minhas capacidades de localização, então, em primeiro lugar, vamos caçar o novo híbrido.
‫لكنني أحتاج إلى مروحيتك ‫وأنت تحتاج إلى مهاراتي في التعقّب ‫أولاً، نصطاد مخلوق مهجّن جديد

- Olá. Walter, diga-me do que precisaria para criar um híbrido genético.
والتر)، أريد أن تخبرني) ،بالضبط ما الذي سيلزمك لتكوين مهجّن جيني

Esse disco contém relatos que afirmam que esse "fantasma" é, na verdade, um novo híbrido.
‫يحتوي هذا القرص على تقارير تدّعي ‫أن هذا الشبح هو مخلوق "مهجّن" جديد

- Sim. Temos informações sobre a existência de um novo híbrido lá.
‫حصلنا على معلومات ‫عن وجود "مهجّن" جديد هناك

Mas, aquilo que podes fazer é arranjar-me outro daqueles híbridos.
‫ما يمكنك أن تفعله لمساعدتي ‫هو تأمين مخلوق مهجّن آخر

um novo híbrido está enrolado em torno da unidade principal da bateria.
إنه حيوان "مهجّن" جديد ملتف حول البطارية الأساسية

Mas... E se a razão pela qual não correspondem for porque não são, na verdade, oriundos de um híbrido?
ماذا إن كان السبب وراء عدم التطابق أنها ليست حقاً من حيوان "مهجّن"؟

Então, precisamos de caçar um híbrido.
‫فعلينا أن نصطاد مخلوق مهجّن

Temos um híbrido no avião.
"هناك حيوان "مهجّن على متن الطائرة

Então, o Abendegos é um híbrido que consegue falar.
(أبنداغوس) هو حيوان مهجّن يجيد الكلام؟

Tivemos um incidente com um "híbrido".
‫هاجمنا مهجّن

Os nossos dentes-de-leão. Acreditamos que isto seja um ninho de híbridos.
نباتات الهندباء، نعتقد أن هذا عشاً "خاصاً بحيوان "مهجّن