| Pensando bem, que hipóteses terias de encontrar um pónei tão inteligente como eu para apadrinhar depois de eu ter decidido deixar Equestria? | Open Subtitles | أين ستجد مهرة مشرقة مثلي ؟ لتتخذها تحت جناحها عندما تغادر من إكوستريا |
| Vou comprar-lhe um pónei como esta cidade nunca viu igual. | Open Subtitles | أجلسأشتريلك مهرة... لم ترالمدينة مثلها من قبل .. |
| E, ufa, havia qualquer coisa sobre um pónei. | Open Subtitles | وذكرت شيئاً عن مهرة |
| Queria uma potranca para o meu garanhão. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الحصول على مهرة لحصاني |
| Polly, há uma potranca puro-sangue, um quarto Árabe para leilão em Doncaster Bloodstock. | Open Subtitles | .... (بولي) هنالك مهرة ربع عربية من النوع الأصيل |
| Adoro a China. É o pónei mais bonito. | Open Subtitles | انا احب( شينا) انها افضل مهرة |
| - É um pónei. | Open Subtitles | -إنها مهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 