| Ele já relatou: Clouseau foi para a Oktoberfest. | Open Subtitles | ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر |
| No mês passado, precisei de ama para a Penny mas não quis perder a Oktoberfest e na quinta-feira... | Open Subtitles | الشهر الماضي كنا بحاجة .. "لجليسة لـ"بيني "ولكنكِ لم ترغبي بتفويت "مهرجان أكتوبر .. والخميس الماضي |
| Sim. uma pista de papel... anunciando a Oktoberfest de Munique. | Open Subtitles | ...نعم. دليل على شكل كتيَب إعلان عن مهرجان أكتوبر في ميونخ |
| De acordo com a última transmissão... 12 países já enviaram os seus maiores assassinos para Munique... e estão todos a ir para a Oktoberfest. | Open Subtitles | ...طبقاً لآخر شفرة مرسلة فإنَ 12 دولة أرسلت أفضل قتلتها ...في ميونخ وستكون وجهتهم كلَهم مهرجان أكتوبر |
| O quarto está pago e é o Oktoberfest. | Open Subtitles | تم دفع ثمن الغرفة، و هذا مهرجان أكتوبر |
| Ela deixou o Carl na Oktoberfest até Novembro. | Open Subtitles | لقد نسيت "كارل" في مهرجان أكتوبر حتى نوفمبر |
| Eu assumo que vocês vão ser corridos do Oktoberfest. | Open Subtitles | أقترح أن تلقيا بهراءاتكما (خارج مهرجان (أكتوبر |
| Meu, adoro o Oktoberfest. | Open Subtitles | -كم أحب مهرجان أكتوبر ! -دخول" " |
| Meu, Oktoberfest. | Open Subtitles | انه مهرجان أكتوبر يا صاح |
| E a Oktoberfest. | Open Subtitles | مهرجان أكتوبر أيضا. |
| Sou eu quem coloca "fest" no Oktoberfest, e vendo a 8 dólares em recintos desportivos. | Open Subtitles | سأكون "المهرجان" في مهرجان "أكتوبر" (أوكتوبرفيست) وأبيع بثمان دولارات في المنتزهات |
| Não sei, Dean. É o Oktoberfest. | Open Subtitles | (لا أعرف يا (دين انه مهرجان أكتوبر |
| Oh, rapazes, é chamado o festival Oktoberfest. | Open Subtitles | (تعرفانه بإسم مهرجان (أكتوبر |
| Então isto é Oktoberfest. | Open Subtitles | (إذاً هذا هو مهرجان (أكتوبر |
| Isto faz parte da Oktoberfest? | Open Subtitles | أهو جزءاً من مهرجان (أكتوبر)؟ |
| Oktoberfest! | Open Subtitles | مهرجان أكتوبر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 