عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهرجان الشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Festival Poético
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao Festival Poético. | Open Subtitles | سيداتي سادتي سيداتي سادتي أرحب بكم في مهرجان الشعر |
| Podemos inscrevê-lo no próximo Festival Poético. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدمه في مهرجان الشعر |
| Todos os anos inscrevo um poema no Festival Poético. | Open Subtitles | أشارك في مهرجان الشعر كل سنة |
| E do Festival Poético, que foi minha ideia. | Open Subtitles | و بالطبع مهرجان الشعر |