| Se este tipo conhecesse os palhaços que o operam, desmaiava. | Open Subtitles | ـ لو علم هذا الشخص اي مهرجون سوف يقومون بعمليته لفقد وعيه |
| Meu, meu, vocês palhaços têm sorte de me terem aqui. | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أنتم مهرجون لِحظكم أنني معكم هنا |
| Tem calma, eles têm palhaços de rodeo. | Open Subtitles | اهدئي ، لديهم مهرجون بالمسابقة |
| Esperem, há palhaços por todo o lado. | Open Subtitles | أبطئوا قليلاً ، هناك مهرجون بكل مكان |
| Bem, não há bobos malignos, não há desordeiros a rir, mas creio que "O Sr. Sapo a andar na Carroça Louca" | Open Subtitles | لا يوجد مهرجون أشرار ولا مقاطعو فقرات يضحكون... |
| - Eles não são patetas. | Open Subtitles | انهم ليسوا مهرجون |
| palhaços ou anões? | Open Subtitles | مهرجون أم أقزام؟ |
| palhaços ou anões? | Open Subtitles | مهرجون أم أقزام؟ |
| A plateia julgou que fôssemos palhaços. | Open Subtitles | اعتقد الجمهور اننا مهرجون |
| Temos focas, selkies, palhaços. | Open Subtitles | لدينا فقمات, سيلكيات, مهرجون... |
| São palhaços, certo? | Open Subtitles | أنتم مهرجون, صحيح؟ |
| palhaços. Eu odeio palhaços. | Open Subtitles | مهرجون ، أكره المهرجين |
| Quando começo a pensar que vocês são uns palhaços... | Open Subtitles | فقط عندما أظن أنكم مهرجون |
| - Agora nós somos palhaços? | Open Subtitles | -الآن تدعونا مهرجون |
| Bem, são palhaços Franceses, Grove. | Open Subtitles | حسنا، إنهم مهرجون فرنسيون (يا (جروف |
| Somos uns palhaços! | Open Subtitles | نحن مهرجون |
| palhaços cantantes da merda! | Open Subtitles | مهرجون يغنون |
| Circus, palhaços, salmões, uma miúda. | Open Subtitles | (سيركس). مهرجون. سالمون. |
| Sock, confia em mim, palhaços! | Open Subtitles | (سوك) ثق بي ، مهرجون |
| palhaços estúpidos! | Open Subtitles | مهرجون أغبياء |
| bobos ateus, todos eles. | Open Subtitles | انهم جميعا مهرجون عديمي الذوق |
| - São patetas. | Open Subtitles | انهم مهرجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 