"مهري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu dote
• pónei
• o meu pônei

A minha mãe subornou um oficial com o meu dote para eu ser libertada.
استخدمت امي مهري لرشوى مسؤل عسكر ليخرجني

Ouvi as servas a sussurrarem entre si, que o meu dote foi pago com o património do Djem.
سمعت الجارية تهمس بإن مهري دُفع من تركتها

Pensam na Santa Úrsula como parte do meu dote.
هل تظن اللوحة جزء من مهري

O Mike é um menino da Flórida. Tem 11 anos, e o que ele gosta mais no mundo é um programa chamado "O Meu Pequeno pónei", como milhões de outras crianças por toda a América.
أنا لست أربي طفلا صغيرا، مثل مايك. مايك طفل صغير في فلوريدا. عمره 11 سنة، وأكثر أمر يحبه في هذا العالم هو برنامج اسمه "مهري الصغير: الصداقة سحر،"

Oh não pónei, ele vai gostar disso.
لا يا مهري هو سيحب ذلك.

Então o meu pônei empinou-se de alegria porque sabia que pertencia à princesa mais bonita do país.
لهذا قفز مهري الصغير من البهجه لانه عرف انه يخص اجمل اميرة علي وجه الارض.

Oh pai, o meu pônei Buttercup, consegue saltar tão alto!
أبي، مهري (باتركاب) يقفز لارتفاع عالٍ جداً

Queres negociar o meu dote, irmão?
ستقوم أنت بالمفاوضة على مهري

O Cyrus acha que os Grimaldi podem ter de me dar um anulamento amigável, o que significaria que dispensariam o meu dote...
يعتقد (سايرس) أن آل (غريمالدي) قد يضطرّون لمنحي قانونيًا... إلغاءًا سلميًا، مما يعني أنهم سيتنازلون عن مهري...

O Chuck pagou o meu dote para salvá-la!
هذا الذي دفع (تشاك) مهري لأجله.

O meu dote?
مهري ؟

Como o meu dote.
مثل مهري.

Transferistes para lá o meu dote.
نقلت مهري إليه

Esse é o meu dote.
هذا مهري .

Anda cá, pónei.
تعال (كليب-كلوب)، تعال يا مهري

Porra, Stéphane, estragaste o meu pônei.
اللعنة، (ستيفان) لقد حطمت مهري.

Adoro o meu pônei.
أعجبني مهري.