| Estamos todos unidos, vencedores e vencidos, ao serviço de um ideal comum. | Open Subtitles | نحن جميعنا اتحدنا مُنتصرين و مهزومين لخدمة هدف مشترك |
| Estão vencidos. Não destruídos. | Open Subtitles | أنهم مهزومين وليس محطمين |
| Eles receiam que já estejamos vencidos. | Open Subtitles | يخشون أن نكون مهزومين |
| Somos invencíveis. Tem amor por nós. | Open Subtitles | نحن غير مهزومين أظهر لنا بعض الحب |
| Está certo, somos invencíveis. | Open Subtitles | أجل, هذا صحيح نحن غير مهزومين |
| E paramos no último patamar, invictos... | Open Subtitles | ونحن خرجنا ونحن على القمه, غير مهزومين |
| Bem vestidos e invictos. | Open Subtitles | بأحسن حال وغير مهزومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 