| Eu li no jornal que Sra. French foi encontrada morta com a cabeça esmagada. | Open Subtitles | لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل |
| - Sim, mas a chávena de café estava tão completamente esmagada que não houve possibilidade de analisar o seu conteúdo. | Open Subtitles | -نعم لكن كوب القهوة كان مهشم تماماً لذلك لم يكن بالامكان أخذ عينة منه للتحليل |
| Vassoura partida, molduras partidas, lâmpada esmagada | Open Subtitles | مكنسة مكسورة , صورة محطمة مصباح مهشم |
| Encontraram-no a cabeça esmagada. | Open Subtitles | -لقد وجدناه مهشم الرأس |
| Perto delas na areia, meio afundada, uma perturbada visão padece, no qual a desaprovação e o escárnio de frio comando diz que o seu escultor representou bem as paixões ali. | Open Subtitles | يمتد بجانبها علي الرمال وجه مهشم يغرق نصفه في الرمال وتدل نظرته العابسة وشفتيه الملتويتين ومظهره المسيطر بأن النحات عبر عن المشاعر بدقة بالغة |
| Agora metade da face dele é como que está afundada. Serviu-lhe de exemplo. | Open Subtitles | لأن نصف وجهه مهشم استحق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 