| Pessoal, o que estão a fazer? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً مهلاً يا رفاق ماذا تفعلون ؟ |
| "Pessoal, Winston, tive uma boa ideia. Vou criar um blogue." | Open Subtitles | "مهلاً يا رفاق ، لديّ فكرة جيدة ، يا رجل سأكونُأكبرمُدونعلي مرالتاريخ" |
| Pessoal, parem. Vou pedir reforços. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق توقفوا سأطلب الدعم |
| Não. Esperem. Acho que ela está morta! | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، مهلاً يا رفاق أعتقد أنّها ماتت |
| Esperem, Pessoal. Morgan Steig era o passageiro 108. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق (مورغان ستيغ) كان المسافر رقم 108 |
| - Oh. Ei, Pessoal. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق , فكرت بأنني سوف آتي |
| Olhem, Pessoal. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق ما هذا بحقِ الجحيم؟ ؟ |
| Ei, Pessoal, só por curiosidade... | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق سؤالٌ من داعي الفضول |
| Pessoal, vejam isto. | Open Subtitles | مهلاً .. يا رفاق ألقوا نظرة على هذه |
| Pessoal, são 27 câmaras. | Open Subtitles | مهلاً .. يا رفاق هذه 27 كاميرا |
| Ei, Pessoal? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق ؟ |
| Pessoal? | Open Subtitles | مهلاً, يا رفاق. |
| Qual é, Pessoal? Nada fixe. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق هذا ليس لطيفاً |
| Ei, Pessoal. Esperem. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق انتظروا. |
| Pessoal, estamos atrasados. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق لقد تأخرنا |
| Esperem, malta. | Open Subtitles | .. مهلاً يا رفاق |
| Esperem, Pessoal, um recibo. | Open Subtitles | مهلاً! يا رفاق لدي إيصال! |
| Esperem um segundo, Pessoal. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق |
| Esperem um segundo, rapazes. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 