عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما حدث من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aconteça o que acontecer
| Aconteça o que acontecer, nunca te esqueceremos a ti e aos outros. | Open Subtitles | مهما حدث من امور لن ننساك ابدا انت والاخرين |
| Aconteça o que acontecer, nada mudará aqui. | Open Subtitles | مهما حدث من امور هنا , لن يتغير شىء |
| Sabe apenas que, Aconteça o que acontecer no entremeio... | Open Subtitles | "اعلمي أنّه مهما حدث من الآن حتئذٍ" |