عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما فعلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que quer que faças
| O que quer que faças, afasta-te. | Open Subtitles | ابتعد عنّي مهما فعلتَ |
| O que quer que faças, afasta-te da Summakor. | Open Subtitles | "ابتعد عن (سيميكور) مهما فعلتَ" |
| O que quer que faças, fica longe da Summakor. | Open Subtitles | "ابتعد عن (سيميكور) مهما فعلتَ" |