عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما كانت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Seja qual for a
| Seja qual for a ideia que metes-te na cabeça... | Open Subtitles | مهما كانت هذه الفكره التي في رأسك ... |
| Seja qual for a informação, o Louis pensou que valia a pena desmontar o apartamento do McGee. | Open Subtitles | مهما كانت هذه المعلومة، من زميل (لويس) أنه يعتقد أنها تستحق تمزيق شقة (ماكغي) بأكملها للعثور عليه |