"مهما كان الذي حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seja o que for que aconteceu

Seja o que for que aconteceu com vocês, ele foi doido por te deixar.
مهما كان الذي حدث بينكما. إنه مجنون لأنه تركك

Seja o que for que aconteceu neste ano que passou que não me queres contar, não me interessa.
مهما كان الذي حدث خلال العام الماضي ومهما كان ما تخفيه عنّي... لا أكترث