عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما كان ذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Seja o que for
| Seja o que for não está relacionado com a casa. | Open Subtitles | مهما كان ذلك الشيء أنا متأكد بأنّه غير متصل بمنزلهم |
| Seja o que for, meu! | Open Subtitles | مهما كان ذلك الشيء يارجل، الآن |