عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما كان ما فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que quer que ele tenha feito
-
o que quer que ele
| O que quer que ele tenha feito às outras, não pôde fazer a esta. | Open Subtitles | مهما كان ما فعله بالأخريات فهو لم يستطع فعله بها |
| - Ava, o que quer que ele tenha feito, está aqui para ajudar. | Open Subtitles | (إيفا)، مهما كان ما فعله فإنّه هنا للمساعدة وإنّه أحد الشركاء |
| Nora, o que quer que ele te tenha feito foi porque eu o tornei assim. | Open Subtitles | نورا , مهما كان ما فعله بك كان هذا بسبب ما صنعته منه |