عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما هو كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que quer que fosse
-
que quer que tenha
| o que quer que fosse, alguém pensou que valia a pena matar por isso. | Open Subtitles | مهما هو كان ، شخص ما إعتقد ذلك -هو كان يساوي قلته -من قمة رأسي المفكر ، سأذهب مع ... |
| - Do que quer que tenha feito aquilo. | Open Subtitles | [مولدر] مهما هو كان ذلك عمل ذلك. |