"مهمة جداً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é muito importante para

A sustentabilidade é muito importante para nós, e deveria incorporar valores sociais, ambientais e económicos.
لذا الاستدامة مهمة جداً بالنسبة لنا، والتي يجب أن تشمل القيم الاجتماعية فضلاً عن البيئية والاقتصادية.

Esta política de neutralidade é muito importante para nós, porque permite que uma comunidade muito diversificada possa unir-se e trabalhar em conjunto.
هذه السياسة الحيادية مهمة جداً بالنسبة لنا، لأنها تقوي من مجتمعنا المتنوع جداً ليتوحد وينجز بعض الأعمال بالفعل.

Bem, no caso de não ter reparado, a nossa amizade é muito importante para mim, e nunca deixaria nada nem ninguém intrometer-se nisso.
حسناً. في حالة لو أنك لم تدرك أن صداقتنا هي مهمة جداً بالنسبة لي

Sei que este caso é muito importante para ti.
أعرف أن هذه القضية مهمة جداً بالنسبة لك

E a última coisa que eu quero fazer é estragar isso, porque é muito importante para mim.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة. لأنها مهمة جداً بالنسبة إلي.

Sim. A minha pele é muito importante para mim.
أجل، بشرتي مهمة جداً بالنسبة إليّ

Então, ser mãe é muito importante para si?
اذن، الامومة مهمة جداً بالنسبة لك

Sua amizade é muito importante para mim.
صداقتك مهمة جداً بالنسبة لى.

Ela é muito importante para mim.
إنها مهمة جداً بالنسبة لي

O carro dele é muito importante para ele.
سيارته مهمة جداً بالنسبة إليع

Sei que os jovens não admitem inquéritos em assuntos do coração, mas, como único filho de uma antiga família, deve saber que sua conduta é muito importante para nós.
أعرف أن الشباب يعترفون عند سؤالهم عن أمورهم العاطفية لكن بما أنك الإبن الوحيد ...لعائلة عريقة فلا بد من أن تعرف أن تصرفاتك مهمة جداً بالنسبة لنا

Mas é que a Char é muito importante para mim.
الأمر فقط شار) مهمة جداً بالنسبة لي)