"مهمة خاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• missão especial
• uma tarefa especial
• uma missão
• um serviço especial
• serviço especial para

Quando o Hotch me disse que o director o convocou para uma missão especial, eu quis ajudar.
حتى لو كان مؤقتاً فقط حسناً، عندما أخبرني هوتش أن المدير أوكل إليه مهمة خاصة

Você disse que era da Marinha. Na verdade sou reformado. Estou aqui em missão especial.
نعم، لقد تقاعدت حقا، ولكنني هنا، في مهمة خاصة

Tenho 2 novatos numa missão especial, estão 75 clicks a norte.
"إصغ، هناك عميلين جدد في مهمة خاصة في الجهة الشمالية"

E preciso que faças uma tarefa especial por mim.
وانا بحاجة أن تقومي بأداء مهمة خاصة من أجلي

Ele acredita que Deus o chamou para realizar uma tarefa especial num momento especial.
هو يصدق أن الإله يناديه ليعمل مهمة خاصة في وقت مُعين.

Temos um serviço especial para vocês.
لدينا مهمة خاصة لكما

Queria alguns homens para uma missão especial. Não oficial.
من أجل مهمة خاصة شيء ما غير رسمي

Cruzador dos Planetas Unidos C-57D agora, a mais de um ano da base terrestre, numa missão especial ao sistema planetário da grande estrela de sequência principal Altair.
الجوال س-57-د التابع لاتحاد الكواكب الآن وبعد أن أمضى أكثر من سنة مسافرا في مهمة خاصة

Se fizeres uma coisa muito, muito, muito especial por mim... uma missão especial...
إن فعلت شيئا مميزا جدا لي... مهمة خاصة... ...

Tenho uma missão especial para si e não vou estar com rodeios.
لدي مهمة خاصة جدا لكي بلا مزاح حولها

Dá-me um caso empancado. Dá-me uma missão especial.
أحتاج لقضية غير محلولة مهمة خاصة

Está com o Steve numa missão especial.
لا ، انها مع ستيف في مهمة خاصة

Eu venho numa missão especial por parte da minha clientela, que é de 10 elevado à 18ª potência — ou seja um milhão de biliões — de insetos e de outras criaturinhas,
لكن ، لقد توصلت، في مهمة خاصة نيابة عن دائرتي الإنتخابية. التي هي 10 أس 18 -- الرقم مليون تريلليون -- حشرات وكائنات صغيرة أخرى، وأن أقوم بمرافعة نيابة عنهم.

Os voluntários para uma missão especial dêem um passo em frente.
مهمة خاصة سنكون جبهة واحدة

Bem, de momento, ele está a realizar uma tarefa especial, e ele é um pouco obcecado com a agenda, mas considerando tudo, devo dizer que apesar dos caprichos o Jobe vale a pena.
حسنًا, فى هذه اللحظة لقد حدث بأنه فى مهمة خاصة وأخشى بأنه يصر على الإبقاء على جدوله الخاص

Ele tinha uma tarefa especial.
لقد كانت لديه مهمة خاصة بالفعل

Merlín, sei que és um servo leal e de confiança... tenho uma tarefa especial para ti.
ميرلين" انا اثقُ انكَ خادمق وفي" ومخلص لذا ، لديَ مهمة خاصة جداً لكَ

Tenho uma tarefa especial para ti.
لديك لك مهمة خاصة

Eu tenho uma missão muito especial para você e Vou miúdo não ao redor.
لدي مهمة خاصة جدا بالنسبة لك وأنا لن طفل حولها.

Tenho um serviço especial para ti.
لدي مهمة خاصة لكِ