| Torrance Shipman, a tua missão, caso a aceites e é melhor que o faças... | Open Subtitles | تورانس شيبمان، مهمتكِ التى أختيرت لكى لتنفذيها |
| - O quê? Estava ocupado a salvar-te da tua missão suicida. | Open Subtitles | كنتُ منشغلاً بإنقاذكِ من مهمتكِ الإنتحارية. |
| Termine a sua missão, Major. | Open Subtitles | لذا فأكملى مهمتكِ أيتها الماجور |
| A sua missão foi cumprida quando activámos o elevador. Porquê continuar a procurar o Wesley? | Open Subtitles | لقد أكملتِ مهمتكِ منذ كنا عند المصعد لماذا لازلت تبحثين عن "ويزلي"؟ |
| O teu trabalho é tomar conta de uma coisa. | Open Subtitles | مهمتكِ كانت إبقاء عينيكِ على هذا الشيء الوحيد |
| Estás a fazer o teu trabalho, que é caçar um "bufo". | Open Subtitles | إنكِ تؤدين مهمتكِ فحسب, و مهمتكِ هي القبض على العميل |
| Sabes, andei a pensar sobre a missão e se clhar não devias ser tu a mulher. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأن مهمتكِ ربما من غير المنصف أن أجعلك امرأة |
| A tua tarefa é esquecer tudo e não resistir. | Open Subtitles | مهمتكِ الآن هي إلقاء ذلك خلف ظهرك. ولا تقاومي. |
| Não tem parar os teus objetivos, o teu casamento, a tua missão aqui. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ الوقوف عن تحقيق هدفكِ زواجك، مهمتكِ هنا |
| Essas reclamações... A tua missão é ser a mulher! | Open Subtitles | كفي عن التذمر مهمتكِ أن تكوني امرأة |
| A tua missão foi atrasares-me, não foi? | Open Subtitles | كانت مهمتكِ أن تؤخريني، اليس كذلك؟ |
| A tua missão é não deixares a Libby ficar sozinha com o Harvey, está bem? | Open Subtitles | مهمتكِ الحرص على عدم تركها وحيدةً مع (هارفي) مفهوم؟ |
| - Olá. A tua missão é Dustin Zimmer, bilionário tecnológico. | Open Subtitles | مهمتكِ هو، (دستن زمير) ملياردير من الألكترونيات |
| Estou a mudar a tua missão. | Open Subtitles | إني أغير مهمتكِ. |
| Com certeza, Molly. Que parte da sua missão deseja ver? | Open Subtitles | بالتأكيد،"مولي" اي جزء من مهمتكِ تريدين أن تريه |
| Termine a sua missão, Capitão. | Open Subtitles | أكملى مهمتكِ , كابتن |
| Ele prova que a sua missão teve sucesso. | Open Subtitles | إنه دليل على نجاح مهمتكِ. |
| O teu trabalho é ensinar internos, não abusar deles. | Open Subtitles | , مهمتكِ هي تعليم المستجدين و ليس الاساءة إليهم |
| O teu trabalho é resolver o que outros não conseguem. | Open Subtitles | مهمتكِ أن تصلحي أشياء يعجز الآخرون عن إصلاحها. |
| - Parece que fizeste o teu trabalho. | Open Subtitles | اعتقد أنكِ أديتِ مهمتكِ جيدا |
| Esta é a câmera da sonda do espaço-profundo enquanto voltava à Seraphim durante a missão. | Open Subtitles | هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة في مهمتكِ |
| Se completares a missão, Será disponibilizado um antídoto. | Open Subtitles | إذا اتممتي مهمتكِ سنعطي لـ(مايكل) الترياق |
| É essa a tua tarefa, agora. | Open Subtitles | هذه مهمتكِ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 