| Vamos dar-te a tua primeira missão na próxima semana. | Open Subtitles | "مورغان" سنقوم بإرسالك في مهمتك الأولى الأسبوع القادم |
| A tua primeira missão é olhar pela janela. | Open Subtitles | مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة |
| A tua primeira missão em Amesterdão foi o início da tua carreira. | Open Subtitles | (ليون)، مهمتك الأولى في "أمستردام" كانت بداية حياتك العملية. أعطيناك حياة، |
| A tua primeira tarefa é fazer uma nova composição para amanhã. | Open Subtitles | حسناً .. مهمتك الأولى لتعد لي مقالة جديدة في الغد |
| Agora, A tua primeira tarefa é despedir aquele empregado. | Open Subtitles | الآن مهمتك الأولى هي طرد هذا الموظف |
| Assim, se aceitarem que a vossa primeira tarefa enquanto oradores, é criar uma ideia nas mentes da vossa audiência, aqui estão quatro orientações sobre como devem executar essa tarefa. Um: limitem a vossa palestra a apenas uma grande ideia. | TED | لذلك إذا قبلت أن مهمتك الأولى كمتحدث هي أن تبني فكرة ما في أذهان المستمعين إليك فإليك أربعة إرشادات لمساعدتك على تحقيق مهمتك: أولاً، إجعل حديثك محدداً بفكرة واحدة هامة فقط. |
| A sua primeira tarefa... Livre-se das raparigas lá fora. | Open Subtitles | مهمتك الأولى ، هي أن . تتخلصي من الفتيات في الخارج |
| O seu primeiro trabalho, será fazer uma exposição | Open Subtitles | حسناً .. لويس .. في مهمتك الأولى نريد منك القيام بتحقيق |
| E se a tua primeira missão fosse matares o teu pai? | Open Subtitles | ماذا لو كانت مهمتك الأولى قتل والدك؟ |
| Talvez tenhamos encontrado a tua primeira missão, soldado. | Open Subtitles | ربما وجدنا مهمتك الأولى ايها الجندى |
| Parabéns pela tua primeira missão. | Open Subtitles | لذا تهانينا على مهمتك الأولى |
| Max, temos um presente para a tua primeira missão. | Open Subtitles | اسمع ، يا (ماكس) لقد أحضرنا لك هدية وداع قبل ذهابك في مهمتك الأولى |
| 601, a tua primeira missão. | Open Subtitles | ستة مقابل واحد. مهمتك الأولى. |
| A tua primeira missão. | Open Subtitles | مهمتك الأولى |
| Perfeito. Nesse caso, tenho A tua primeira tarefa. | Open Subtitles | في هذه الحالة، إليك مهمتك الأولى |
| A tua primeira tarefa como Comandante Geral do exército de Hebalon aniquilá-los para sempre. | Open Subtitles | مهمتك الأولى كقائد عام ( جيش ( هيبالونيان ستكون إبادتهم إلى الأبد |
| A tua primeira tarefa seria expor o delator que fez com que morressem o Fat Jack e a nossa testemunha. | Open Subtitles | مهمتك الأولى هي الكشف عن تلك الشامة التي أودت بحياة السمين (جاك) وشاهدنا. |
| Qual seria a vossa primeira tarefa? | TED | ماالذي سيكون مهمتك الأولى ؟ |
| Bravo, Sr. Magna. A sua primeira tarefa está completa. | Open Subtitles | -أحسنت سيد (ماغنا)، مهمتك الأولى إكتملت |
| Dei ao líder o seu primeiro trabalho. | Open Subtitles | أنا من أعطيت لقائد الطاقم مهمتك الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 