"مهمتي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha missão na
• minha missão em
• parâmetros das minhas missões

A minha missão na vida será ajudar-te a descobrir para quê exactamente.
سأجعل ذلك مهمتي في الحياة لمساعدتك على إكتشاف ذلك

Digam-me agora, ou juro por Deus, que a minha missão na vida será não só destruir as vossas carreiras, mas também a esperança e felicidade que possam ter.
أخبراني الآن، وإلا فلتساعدني يا إلهي ..سأجعل مهمتي في الحياة ..ليست تدمير مهنتكما فحسب

"Não encontrei a minha missão na vida".
لا أشعر أن عملي هذا هو مهمتي في الحياة."

Estava a mentir-lhe, a dizer-lhe que a minha missão em Roma tinha sido um fracasso.
كنت اكذب عليه اخبرته بان مهمتي في روما فشلت

Declaro a minha missão em vida nem que seja a ultima coisa que faça, curarei o coração de Liam.
لقد أعلنت مهمتي في الحياة إن كان هذا آخر شيء سأفعله (سوف أقوم بشفاء قلب و جراح (ليام

Mas, agora que a guerra acabou, os parâmetros das minhas missões hoje em dia são...
لكن الآن، وبانتهاء الحرب ..مهمتي في هذه الأيام

Sim, porque a minha missão na vida é destruir-te.
أجل، لأن مهمتي في الحياة هي تدميركِ

Descobri a minha missão na vida.
وجدت مهمتي في الحياه

A minha missão na CIA depende disso.
تعتمد على هذا CIAكل مهمتي في ال

Mas, agora que a guerra acabou, os parâmetros das minhas missões agora são...
لكن الآن، وبانتهاء الحرب ..أصبحت مهمتي في هذه الأيام