"مهمّا من أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessa de onde

E todos os anos te relembro que não interessa de onde vens.
وفي كلّ سنة أكرّر تذكيرك بأنه ليس مهمّا من أين أتيت

Mas como alguém maravilhoso me disse, não interessa de onde viemos.
لكنّ شخصا رائعاً أخبرني ذات يوم أنّه ليس مهمّا من أين أتيت