| Diz-me que cumpriste a tua missão. | Open Subtitles | قل لي بأنّكَ أتممتَ مهمّتكَ |
| Concluíste a tua missão. | Open Subtitles | لقد أنهيتَ مهمّتكَ. |
| Matá-las é tarefa tua. | Open Subtitles | قتلهم هو مهمّتكَ |
| Deve adorar esta tarefa, certo, Tim? | Open Subtitles | لا بدّ أنّكَ ستعشق مهمّتكَ صحيح (تيم)؟ |
| O teu trabalho é enganar, viver entre o inimigo, executar actos obscuros para um propósito nobre. | Open Subtitles | مهمّتكَ هي الخداع والعيش بين الأعداء {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لأداء المهام السوداء لهدفٍ نبيل |
| Se a Nikita aparecer, deve permanecer no perímetro. O teu trabalho é encontrá-la. Não te envolveres com as autoridades. | Open Subtitles | إن ظهرت (نيكيتا)، فيجب أن تبقي فى المحيط مهمّتكَ هي العثور عليها، ليس الإشتباك مع السلطة |
| Jerry Shaw, a sua próxima tarefa. | Open Subtitles | (جيري شو)، مهمّتكَ القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 