"مهم بالنسبة له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• importante para ele
• que é importante para

Seja o que isto for, é importante para ele que eu o veja.
أجل, و أيّاً كان هذا فهو مهم بالنسبة له كي أراه

Toda a gente tem pontos fracos, Barnes. Arranje algo pessoalmente importante para ele e pressione-o aí mesmo.
فقط اعثر على شيء يعتبر مهم بالنسبة له واضغط عليه

Ele é esperto. É importante para ele. Ele gosta de ser esperto.
لأنه ذكي جدا , هذا مهم بالنسبة له إنه يحب أن يكون ذكي

E sabes por que razão é importante para ele?
هل تعرفين لماذا هو مهم بالنسبة له ؟ لأنني أنا أعرف

Aparentemente, você é um cara normal que é importante para o homem lá de cima.
على ما يبدو أنتَ رجل عادي مهم بالنسبة له

Então, o Donnie terá que sacrificar aquilo que é importante para ele.
‫حسنا، وماذا لو أنني كذلك؟ ‫حسناً، إذاً (دوني) عليه أن يُضحّي بما هو مهم بالنسبة له فقط لأنك لست مستعدة

Eu sei que ele saiu antes de falar contigo, mas isto é importante para ele, e muito importante para mim.
و اعلم انه غادر قبل ان ييتحدث اليك لكن هذا مهم بالنسبة له و ايضاً بالنسبة لي

Sei que essa caixa é muito importante para ele.
اعرف بأن ذلك الصندوق مهم بالنسبة له

A caixa é importante para ele.
أعرف بأن الصندوق لايزال مهم بالنسبة له

Isso é muito importante para ele.
هـذا الأمـر جـد مهم بالنسبة له

Um casamento grande é importante para ele.
هذا الزفاف الضخم مهم بالنسبة له

Josh, isto é importante para ele.
جوش , هذا مهم بالنسبة له

Por isso, isto é tão importante para ele.
لهذا السبب فهو مهم بالنسبة له

É importante para ele.
إنه شئ مهم بالنسبة له

O seu filho era importante para ele.
إبنكما كان مهم بالنسبة له.

Pode ou não ser importante para ele.
قد يكون الأمر مهم بالنسبة له

És importante para ele.
أنت مهم بالنسبة له