| Já perdeu uma carreira. Quer que sejam duas? | Open Subtitles | خسرتِ مهنة من قبل أتحاولين فعلها مجدداً؟ |
| Pelo menos diga-me, o que é tão importante numa tarefa para compensar uma carreira a quebrar regras? | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل أخبرني ما أكثر أهمية من مهمه يمكن أن تتفوق على مهنة من يكسر القاعدة؟ |
| Tu podes ser o único que fez toda uma carreira com isso. | Open Subtitles | رغم إنك قد تكون الوحيد الذي صنع مهنة من ذلك |
| Mas essa pessoa fez carreira recorrendo à Lei da Liberdade de Informação para fazer prevalecer a sua causa política. | TED | وحصل هذا الشخص على مهنة من استخدام "قانون حرية المعلومات" للنهوض بقضيته السياسية. |
| A questão é: essa pessoa fez carreira recorrendo à Lei da Liberdade de Informação | TED | النقطة هي، أن ذلك الشخص حصل على مهنة من إستخدام "قانون حرية المعلومات" للنهوض بقضيته. |
| Não se pode fazer uma carreira disso. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل مهنة من ذلك. |
| O Tommy fez carreira a comer os parceiros. | Open Subtitles | حسنا ، تومي صنع مهنة من نكح شركائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 