عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهنيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Profissionalmente
| Falar mesmo. Profissionalmente. | Open Subtitles | حديث جاد، مهنيّاً. |
| Agora tens de o fazer Profissionalmente. | Open Subtitles | وعليك أن تقومَ بذلك مهنيّاً |
| Profissionalmente? Escolhia. | Open Subtitles | مهنيّاً كنت لأفعل بالتأكيد |
| - Profissionalmente. - Sim. | Open Subtitles | ــ مهنيّاً ــ نعم ، كنّا كذلك |