"مهووس بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• obcecado por ela
• louco por ela

Tratou que as flores fossem enviadas para casa, uma vez por semana, pois precisava que ele a visse e precisava que ele ficasse... obcecado por ela.
طلبت الزهور لكي يأتي الى البيت مرة كل اسبوع لانك تريده ان يراها احتجت لرؤيته مهووس بها

Há esta miúda a dizer que sou obcecado por ela.
هناك فتاة تتجول متحدثة عن كوني مهووس بها

Sei que estou obcecado por ela.
أعرف أنني مهووس بها

Deves saber que sou louco por ela.
أنت يجب أن تعرف أنى مهووس بها.

- Refiro-me à Emily. És louco por ela e não fazes nada sobre isso.
أنت مهووس بها ولا تفعل شيئاً حيال ذلك.

Estás completamente obcecado por ela.
أنت مهووس بها تماماً

Ele é um raio de um mentiroso e está obcecado por ela.
إنه كاذب حقير، مهووس بها

Está obcecado por ela, meu.
هو مهووس بها يا رجل

Há quem diga que sou obcecado por ela.
يمكنك القول إنني مهووس بها

Jeremy chantageia a ex, não por dinheiro, mas porque, claramente, é obcecado por ela.
(جيريمي) يبتزّ خليلته السابقة، ليس لأنّه يحتاج إلى المال، ولكن لسبب واضح، فهو مهووس بها

É como se tivesse obcecado por ela.
و كأنه مهووس بها

Estou obcecado por ela...
.. أعني, أنا مهووس بها

Ela tinha este cliente que estava obcecado por ela.
كان ثمة زبون مهووس بها

Mas eu estou obcecado por ela, Marge.
-ولكنني مهووس بها .

É como se estivesses obcecado por ela.
كأنك مهووس بها)

E o Vargo é louco por ela.
فارجو مهووس بها.