عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهيأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronta
| O Dark Army disse-me que a Fase 2 está pronta. | Open Subtitles | جيش الظلام أخبرني أن المرحلة الثانية .مهيأة |
| Ela está pronta para o funeral amanhã. | Open Subtitles | إنها مهيأة تماماً للجنازة غداً جيد |
| - A sala de cirurgia está pronta. | Open Subtitles | غرفة العمليات مهيأة ومنتظرة |
| Ainda não estou pronta. | Open Subtitles | لستُ مهيأة بعد. |
| Não estou pronta. | Open Subtitles | أنا لست مهيأة. |