| Era um episódio de um reality show novo chamado "Grave Encounters". | Open Subtitles | كان حلقة تجريبية لسلسلة حلقات من برنامج واقعي جديد يدعى "مواجهات خطيرة" |
| Bem vindo a um novo episódio de Grave Encounters. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحباً بكم في حلقة أخرى من "مواجهات خطيرة" |
| Ok, estamos aqui com o nosso sábio técnico de Grave Encounters, Matt. | Open Subtitles | حسن، نحن على وشك المراجعة مع ساحرنا الفني الحالي لبرنامج "مواجهات خطيرة"، (مات) |
| Estamos aqui com mais um vídeo e vou falar do filme Fenómenos Paranormais. | Open Subtitles | والبرنامج الثاني الذي أتحدث عنه هو "مواجهات خطيرة" |
| Fenómenos Paranormais. | Open Subtitles | "مواجهات خطيرة" -مواجهات خطيرة"؟" -مواجهات خطيرة" " |
| Grave Encounters (Encontros de Cemitério) | Open Subtitles | بعضاً من "مواجهات خطيرة" |
| Acho que vou dar a este filme, Fenómenos Paranormais, um "Passo". | Open Subtitles | أعتقد بأني سأتجاوز ذلك الفيلم "مواجهات خطيرة" |
| É o actor de "Fenómenos Paranormais." | Open Subtitles | إنه الرجل الذي ظهر في الفيلم الذي انتقدته، "مواجهات خطيرة" |
| Ouçam-me, Fenómenos Paranormais é real. | Open Subtitles | إستمعوا إلي، "مواجهات خطيرة" برنامج أحداثه حقيقية |
| Eu sei sobre os "Fenómenos Paranormais", eu sei o que fez. | Open Subtitles | التصوير مجدداً! أعلم بشأن "مواجهات خطيرة" أعرف ما فعلته! |
| Devias contar algo sobre os Fenómenos Paranormais. | Open Subtitles | ها هو طريق "بي سي" عليك أن تخبرنا عن مكان "مواجهات خطيرة" في وقت لاحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 