"مواجهتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfrentar
• enfrentar-me
• contra mim
• encarar
• encarar-me
• manda-o falar comigo

Um covarde traidor que não me quer enfrentar.
جبان اطلق النار مرة أخرى من يريد مواجهتي

Não me vais enfrentar sem os paravalhões para te apoiar?
! هل انت خائف من مواجهتي بدون عاهرتك حولك ؟

Depois, ele não terá escolha a não ser enfrentar-me em batalha.
عند إذن لن يكون لديه خيار عدى عن مواجهتي في معركة.

E acredita em mim, não queres estar na barra de testemunhas, a mentir a um júri e a enfrentar-me.
وصدقيني حقاً، لا تريدين اعتلاء تلك المنصة وتكذبي على هيئة المحلفين وتجبري على مواجهتي

Sabias que ele estava morto, quando tentaste usá-lo contra mim.
تعرف أنه مقتول لحظة استعمال نفسه في مواجهتي

O meu marido quer deixar-me e pagou-lhe uma enorme maquia de dinheiro para o poupar ao embaraço de me encarar.
يريد زوجي الانفصال عني فدفع لك مبلغاً كبيرا من المال، حتى لا يوقع نفسه في حرج مواجهتي

Deixo-te assim tão infeliz que não consigas encarar-me sem aliviar a dor?
فأنا أجعلك شخص بائس ليس بوسعك مواجهتي بدون أن تخدر نفسك

E se alguém duvidar disso, manda-o falar comigo!
أيّ شخص لديه مشكلة بهذا فعليه مواجهتي.

Tens medo de me enfrentar sem as tuas amiguinhas?
هل انت خائفة من مواجهتي بدون اصدقائك؟

Ainda terão de me enfrentar.
ثم ماذا؟ .لا يزال عليكِ مواجهتي

Roubaste-me o meu pai a meio da noite como um carteirista merdoso e tudo porque não tinhas os tomates para me enfrentar e para me encarar.
سرقت أبي مني في الليل مثل النشال لأنك لم تقدر على مواجهتي! وعلى إظهار نفسك

Ele tem medo de me enfrentar.
أنه خائف من مواجهتي

Só sei que depois de enfrentar a minha 1? besta...
كل ما أعرفه هو بعد مواجهتي أول وحش...

Há três homens nos reinos que talvez tivessem uma hipótese contra mim.
هنالك ثلاث فرسانٍ في المملكة ربما لديهم الفرصة في مواجهتي.

Então, diz-me. Que tipo de acusação horrível estão a conspirar contra mim?
أخبراني، ما الاتّهام الشنيع الذي تتآمران على مواجهتي به؟

Porque ele perdeu este caso, este, e este, contra mim, há 15 anos.
والسّب هو أنّه خسر هذه القضيّة وهذه وهذه أيضًا في مواجهتي 15 سنة مضت

Tem medo de me encarar numa luta justa?
أتخشي مواجهتي في قتال شريف؟

E se alguém duvidar disso, manda-o falar comigo!
أي شخص لديه مشكلة بهذا فعليه مواجهتي.