| Ele tem todas estas discussões com a família deles. e ele vasculha tudo o que eles têm, e encontra materiais para fazer o seu trabalho. | TED | ويطرح الموضوعات للحوار مع أفراد الأسرة ويبحث في أشيائهم ليجد موادًا يصنع منها عملًا فنيًا |
| Eu concebo projetos de engenharia para estudantes de 2º/3º ciclo e secundário, usando muitas vezes materiais que não são esperados. | TED | أنا أصمم مشاريع هندسية لطلاب المرحلة المتوسطة والثانوية، ونستخدمُ غالبًا موادًا غير متوقعة نسبياً. |
| Mas esses materiais extraordinários só beneficiam quem consegue ler bem, e a percentagem daqueles que leem bem talvez seja mais baixa do que esperamos. | TED | ولكن موادًا رائعة كهذه مفيدة فقط لهؤلاء الذين يمكنهم القراءة جيّدًا، ونسبة من يمكنهم القراءة جيدًا ربّما تكون أقل بكثير مما توقّعناه. |
| Usam materiais sólidos para a captação. | TED | يستخدمان موادًا صلبة بهدف الجمع. |
| Em cada projeto, usamos materiais e desenhos que encorajam a vida: um cimento de pH neutro, de longa duração fornece uma plataforma estável e permanente. | TED | في كل مشروع، نستعمل موادًا و تصاميم تساعد على تشجيع الحياة؛ يوفر الإسمنت ذو الحمض المحايد طويل المدى منصة مستقرة ودائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 