| Há uns 200 por aqui, se quiser continuar a procurar. | Open Subtitles | يوجد بضع مئات منهم هنا، إذا كنت ترغب في مواصلة البحث. |
| O meu pai disse que só tinha de continuar a procurar. | Open Subtitles | قال والدي إن كل ما على القيام به هو مواصلة البحث. |
| - Pois foi. Devemos continuar a procurar para encontrar o esconderijo da vilã. | Open Subtitles | صحيح، وربّما علينا مواصلة البحث لنجد عرين الشرّيرة إنْ جاز التعبير |
| Tenho de parar com isto. Não posso... Não posso continuar à procura dela. | Open Subtitles | عليّ أنّ أتوقف عن ذلك، لا يمكنني مواصلة البحث عنها. |
| Viajou para longe. Deveria continuar à procura. | Open Subtitles | قطعت نصف العالم بالطيران عليك مواصلة البحث |
| Continuem à procura. | Open Subtitles | مواصلة البحث. |
| Continue a olhar. | Open Subtitles | مجرد مواصلة البحث. |
| Continua à procura e vais encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | نعم ، مواصلة البحث ستجد شيئا |
| Vamos continuar a procurar uma vala ou algo parecido. | Open Subtitles | REID: دعونا مواصلة البحث. ابحث عن أدنى مستوى، |
| Este novo conhecimento modifica as regras do jogo. Cabe a esses cientistas continuar a procurar esses indícios mas é da responsabilidade dos clínicos começar a traduzir esses dados à cabeceira do doente, neste momento. | TED | غيّرت هذه المعلومة الجديدة قواعد اللعبة، وهذا الأمر متروك لهؤلاء العلماء من أجل مواصلة البحث عن تلك الأدلة، إلا أن الأمر يعود للأطباء لبدء ترجمة هذه البيانات في حالة معالجتهم السريرية لمريض اليوم. |
| Lamento, mas vão ter de continuar a procurar. | Open Subtitles | أنا آسف، سيتحتم عليك مواصلة البحث |
| Ele pediu-me para continuar a procurar. | Open Subtitles | صحيح ، و طلب مني أن مواصلة البحث |
| Não. Temos de continuar a procurar. | Open Subtitles | علينا مواصلة البحث |
| Pára com isso. Não tens de continuar a procurar. | Open Subtitles | -توقف ، لا يتعين عليّ مواصلة البحث . |
| - Temos de continuar a procurar. | Open Subtitles | علينا مواصلة البحث |
| Então é melhor eu continuar à procura. | Open Subtitles | لا، فافي تار حسنا، أنا أفضل مواصلة البحث. |
| Temos que continuar à procura. | Open Subtitles | يجب علينا مواصلة البحث |
| - Então temos de continuar à procura delas. | Open Subtitles | -إذن ، علينا مواصلة البحث عنهنْ |
| Vou continuar à procura. Bellamy. | Open Subtitles | أنا ستعمل مواصلة البحث. |
| Continuem à procura. | Open Subtitles | مواصلة البحث! |
| Continue a olhar. | Open Subtitles | مواصلة البحث. |
| - Continua à procura. | Open Subtitles | مواصلة البحث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 