"مواطن نموذجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cidadão modelo
• um cidadão exemplar

No que respeitas aos vizinhos, Mark Jeffries era um cidadão modelo.
بقدر ما يعرف الجيران، كان جيفريز علامة مواطن نموذجي.

É, soubemos que você não tem sido exatamente um cidadão modelo.
نعم , نحن سمعنا أنك لست بالضبط مواطن نموذجي,

Lavou o seu dinheiro, investindo em bens imóveis, gosta de pensar que agora é um cidadão modelo.
غسلها ماله، استثمروا في العقارات، يحب أن يفكر وهو مواطن نموذجي الآن.

Mas, o tipo era um cidadão exemplar, estabilizou e casou-se com uma rapariga, Olina Hoku.
لكن الرجل كان مواطن نموذجي (دون اصول حتى تزوج فتاة محلية تدعى (اولينا هوكو

Não era um cidadão modelo antes de ser meta-humano.
ليس بالضبط مواطن نموذجي قبل أن كان إنسان ميتا.

Na realidade, está mais perto de um cidadão modelo.
في الواقع , إنه تماماُ مواطن نموذجي .

Nenhum crime prévio, era um cidadão modelo.
ليس لديه سوابق. انه مواطن نموذجي.