"مواعيد غرامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontros

A correr para o trabalho, ter maus encontros, comprar sapatos....
نسرع للعمل, نخرج في مواعيد غرامية سيئة, نشتري الأحذية

Acho que foram precisos cinco ou seis encontros depois do meu divórcio até eu finalmente me conseguir sentir confortável novamente.
أظن أننى ذهبت فى خمس أو ست مواعيد غرامية منذ طلاقي حتى بدلأت أشعر بارتياح فى مواعدة نساء آخريات

Este tipo não vai a encontros. Ele não vai a festas. Ele não se sente confortável em grupos.
المُخرّبون يعجزون أن يكونوا إجتماعيين هذا الرجًُل لا يخرج في مواعيد غرامية

Mas nos outros dias tens que ter um emprego, tens que ir a encontros e apaixonar-te.
لكن جميع الايام الاخرى تذهب الى العمل تذهب الى مواعيد غرامية تسقط في الحب

E se eu quisesse ter encontros teria, mas não quero, porque isso é para lésbicas.
وان كنت اريد ان اذهب الى مواعيد غرامية سوف افعل لكنني لن افعل لإنه من اجل السحاقيات

- Sim. Vivem juntos e hoje tiveram três encontros.
انتما تعيشان معا وحضيتما بثلاثة مواعيد غرامية

3 encontros, e eu ainda não fui no seu apartamento.
ثلاث مواعيد غرامية ولازلت لم اذهب إلى شقّتك

Embora seja bom contares com a Zoe, temos os "encontros" que são pré-planeados.
الأمر مثل متعة التلاقي بزوي لديهم هذه الأشياء التي يسمونها مواعيد غرامية

Bem, alguns encontros especiais vieram daí?
هل نشأت " مواعيد غرامية " خاصة بسبب هذا؟

Quais são? Nomes de quem a morta conheceu nos "encontros rápidos"
أسماء لأشخاص قابلتهم "الضحية " فى " مواعيد غرامية " مدبرة

Tentei ter encontros.
ذهبت في مواعيد غرامية

-Cinco encontros.
خمسة مواعيد غرامية

Cinco encontros! Raios!
خمسة مواعيد غرامية يا الهي

Devíamos sair com pessoas, ter vários encontros.
ونخرج في مواعيد غرامية كثيرة ...

Eu levo-te em encontros.
سأصحبك في مواعيد غرامية

Três encontros.
- ثلاثة مواعيد غرامية فقط -

encontros rápidos.
- مواعيد غرامية سريعة " "