| Devia ter-vos pedido permissão antes de começar, mas sou nova nisto e é difícil. | Open Subtitles | ان أحصل على موافقتكم قبل ان أكتب ولكن انا جديده في هذه الأمور وهذا صعب |
| Por motivos óbvios, não esperei a permissão de vocês. | Open Subtitles | لأسباب واضحة، لم أستطع إنتظار موافقتكم. |
| E assim diante destes factos, eu peço a vossa permissão... | Open Subtitles | وبمواجهة كل هذه الحقائق أطلب موافقتكم... |
| Então ele deseja mesmo a vossa aprovação e compreensão. | Open Subtitles | لذا هو يتمنّى موافقتكم و تَفهمكم للموضوع |
| Viemos aqui pedir a vossa aprovação, mas descobri algo. | Open Subtitles | حسناً ، جئنا هنا اليوم لكي نطلب موافقتكم و شىء ما خطر في بالي |
| Mas claro que preciso de lhes apresentar a oferta, e ter a vossa aprovação. | Open Subtitles | ولكن، بطبيعة الحال، أنا سأجلب العرض لكم، والحصل على موافقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 