"موالون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• leais
• leal

Bem, obviamente ele tem homens leais a ele em seu círculo de confiança.
،حسناَ،بالتأكيد ،لديه رجال موالون له في دائرتك المقرَّبة

Soldados alemães leais à Coroa Britânica, conhecidos pela sua crueldade em combate.
جنود ألمان موالون للتاج البريطاني، معروفون بوحشيتهم في المعارك.

- Pelo menos são leais, o que é mais do que se pode dizer da maioria da corte.
على أقل أنهم موالون لنا وهو أكثر مما يمكن أن يقال عن معظمهم في المجلس

Pensas mesmo que me consegues intimidar a ficar leal para ti?
تعتقد بأنّك تستطيع تخويف الناس في أن يكونوا موالون إليك؟

Provavelmente, era alguém leal a Milosevic no governo do Kosovo, que acabou por falar sobre a OTR.
وكانت الإصابة يفترض موالون ميلوسيفيتش في الحكومة الكوسوفية الذي امتد الفول عن وتر .

Só Capadócia e Bitínia continuam leais.
اذن ليس لدينا حلفاء موالون سوى كابادوسيا و بيثينيا

Eles são leais a ti. Pensei que gostarias de saber isso.
إنّهم موالون لك ظننتكَ تحبّ سماع هذا

Isto é o que se passa. Aqui são extremamente leais com ele.
و بالتالي هم هنا موالون له تماماً

Soldados alemães leais à Coroa Britânica.
إنهم جنود ألمان موالون للتاج البريطاني.

Existem homens leais a nós e ao Gregor, sem Pakhan.
ثمّة موالون لنا وآخرون لـ (غريغور) وجميعهم بدون زعيم.

Tenho centenas de homens aqui em Winterfell, todos leais a mim.
لديّ مئات من الرجال هنا في وينترفيل)، جميعهم موالون لي).

Rebeldes Skitters, leais à nossa causa.
"ثوارٌ من "السكيترز موالون للقضية

- Sim, senhor, eles são leais. - Saia da minha frente.
نعم سيدى انهم موالون اخرج برة

Completamente leais. Nunca questionavam.
موالون تماما ، لا يسألون أبدا

Eles são leais a mim agora.
انهم موالون لي الآن

leais ao papá Don.
موالون للأبّ الكبير (دون)

- O meu homem é-me leal.
رجالي موالون لي أي رجال؟