"مواليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• leal

Fez-me acreditar que era, de novo, o seu eleito leal.
جعلني أعتقد ذلك ثم أصبحت مواليا له مرة أخرى

Se não fossem todos os teus anos de serviço leal...
إذا لم أضع فى إعتبارى سنوات خدمتك الطويله مواليا لى

O que é mais precioso do que ter alguém no trono leal a nós?
ثم.ما هو أثمن من أن تمتلك شخصا مواليا لك فى بلاطه السلطانى؟

Prometeste ser leal.
ولقد وعدتني بأن تبقى مواليا لي

Só não sois um homem leal.
لكنك لست رجلا مواليا

E a quem queríeis que fosse leal?
ولمن تريدني أن أكون مواليا ؟

Enquanto o Bash estava a cavalgar em seis direções diferentes, parece que alguém leal aos Ingleses cavalgou direto a Calais e os avisou.
عندما كان (بانيش) متجها لست فِرَق مختلفة، يبدو أن أحدا مواليا للإنجليز اتجه مباشرة لـ"كاليه" وحذرهم.