| A Moani Rose diz: se não está no "Instagram", como é que sabemos que aconteceu? | Open Subtitles | تقول (مواني روز) أنك إن لم تلتقط الصور على الإنستغرام |
| Essa Moani é alguma filósofa? | Open Subtitles | فكيف ستعرف أنها حصلت؟ هل (مواني) هذه فيلسوفة؟ |
| Mas, até onde sabemos, o homem que procuramos, ainda tem a Moani. | Open Subtitles | لكن جلّ ما نعرف هو أن الرجل الذي نلاحقه (لا يزال يحتجز (مواني |
| Moani, se precisares de alguma coisa, podes-me ligar a qualquer hora. | Open Subtitles | (مواني) إن احتجت شيئاً أي شيئ فلتتصلي بي متى ما شئت |
| Moani Amosa, tem 15 anos. | Open Subtitles | مواني آموسا)، تبلغ من العمر 15 عاماً) |
| Porque é que a Moani não disse nada a ninguém? | Open Subtitles | لماذا لم تخبر (مواني) أحداً بشيء؟ |
| A Moani parece uma miúda brilhante oriunda de um lar estável. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر منطقياً بالنسبة لي ...(مواني) يبدو عليها هيئة الذكاء وأنها تنحدر من عائلة مستقرة |
| Além da Moani, há outras raparigas? | Open Subtitles | إلى جانب (مواني) هل ثمة فتيات اخريات؟ |
| Tenho andado zangada desde que conheci a Moani. | Open Subtitles | إني أشعر بالغضب منذ أن قابلت (مواني) |
| - És a Moani? | Open Subtitles | هل أنت (مواني)؟ |
| Como é que está a Moani? | Open Subtitles | كيف حال (مواني)؟ |
| Olá, Moani. | Open Subtitles | (مرحباً يا (مواني |
| E a Moani também. | Open Subtitles | (وكذلك (مواني |
| Olá, Moani. | Open Subtitles | مرحباً (مواني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 